آنتوان سنت اگزوپری را اولین بار با کتاب" شاهزاده کوچک" شناختم . تابحال 3 ترجمه معروف از این اثرارزشمند را به فارسی دیده ام . ترجمه های مرحومان "محمد قاضی" و "احمد شاملو" و اخیرا" ترجمه آقای "مصطفی رحماندوست" از بهترین ترجمه های این اثر برگزیده قرن بیستم ادبیات فرانسه می باشد.راستش از اینکه این کتاب را بعنوان اثر برگزیده قرن بیستم فرانسه دیدم تعجب نکردم. اما واقعا" چرا این کتاب کوچک داستانی توانست چنین افتخار بزرگی را کسب کند؟
پستها
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر